I agree 100%. But it is perceived as a much lesser problem than going with DSLs and tools like MPS. What you say here just makes the case for DSLs stronger :-)